1
00:00:46,980 --> 00:00:48,948
الاستثمار / بارك دونج هو

2
00:00:50,750 --> 00:00:52,911
الاستثمار المشترك هوه داي يونغ
لي يونغ وو، بارك تشون باي، كيم سانغ كي

3
00:00:54,854 --> 00:00:56,719
مدير الاستثمار / كيم جو سونج
شين سانغ هان

4
00:01:06,566 --> 00:01:10,730
تشاي مين سوه

5
00:01:16,476 --> 00:01:20,435
يو سيون

6
00:01:27,353 --> 00:01:30,720
مون سو

7
00:01:30,857 --> 00:01:32,916
...عائلة السيد سوه قتلت متى
بدأت شاحنته المتوقفة بالتدحرج،

8
00:01:33,059 --> 00:01:34,720
التأمين المطلوب
للعمال الذين قتلوا أثناء الخدمة.

9
00:01:34,861 --> 00:01:37,625
المنتج / لي سوه-يو
دعوى قضائية مرفوعة من قبل الأسرة

10
00:01:37,764 --> 00:01:39,629
تم طرده من قبل القاضي

11
00:01:39,766 --> 00:01:42,735
في قاعة سيول المركزية.

12
00:01:43,069 --> 00:01:46,038
يقول الحكم
السبب العملي للحادث هو

13
00:01:46,172 --> 00:01:49,733
خطأ مهمل أثناء وقوف السيارات
على الطريق المنحدر.

14
00:01:49,876 --> 00:01:52,936
تخطيط الاستثمار تشوي جون هوان
وهذا ليس واجبا
من شركة التأمين...

15
00:01:53,379 --> 00:01:55,939
طالب السنة الثالثة الذي عاش

16
00:01:56,082 --> 00:01:58,915
في شقة في سادانج دونج

17
00:01:59,052 --> 00:02:01,612
تم العثور عليه ميتا بعد القفز
من الطابق الثاني عشر.

18
00:02:01,754 --> 00:02:04,120
المنتج التنفيذي/ جونغ كيون هيون
في بوسان، طالبة

19
00:02:04,257 --> 00:02:06,817
تم العثور عليه مخنوقا على متن حافلة

20
00:02:06,960 --> 00:02:10,623
المنتج/ كيم يونج داي
مع الإشارة إلى تشريح الجثة
لقد اختنقت بالشعر.

21
00:02:10,763 --> 00:02:12,822
كان هناك عدد كبير من الشعر

22
00:02:12,966 --> 00:02:15,025
اكتشف حولها

23
00:02:15,168 --> 00:02:18,331
كتابة دو هيون جونغ
رقبة الضحية.

24
00:02:18,471 --> 00:02:21,338
الشرطة تبحث عن الطلاب

25
00:02:21,474 --> 00:02:23,533
الذي سافر مع الضحية

26
00:02:23,676 --> 00:02:25,837
ويبحثون أيضًا عن شعر مستعار

27
00:02:25,979 --> 00:02:27,640
يستخدمه المتوفى.

28
00:05:10,777 --> 00:05:17,774
الباروكة

29
00:06:07,967 --> 00:06:12,131
أحب أمي وأبي

30
00:07:02,155 --> 00:07:04,817
أعلم أن الأمر كان صعبًا بالنسبة لك
بسبب الحادث.

31
00:07:11,364 --> 00:07:13,628
أنا تقريبا أب لك.

32
00:07:13,766 --> 00:07:15,324
فكر في الأمر مرة أخرى.

33
00:07:17,170 --> 00:07:20,230
لا يجب أن تفعل هذا
مهما كان الأمل ضئيلا.

34
00:07:21,474 --> 00:07:23,533
يحتاج سو هيون إلى ذلك
تعد نفسها أيضا.

35
00:07:32,952 --> 00:07:36,012
لن يكون ممكنا
لمنعها من معرفة ذلك.

36
00:07:42,862 --> 00:07:44,727
لا فائدة من الجدال معك..

37
00:07:47,066 --> 00:07:49,432
الوصفة الطبية لمدة أسبوع.

38
00:07:50,169 --> 00:07:52,228
إذا حدث أي شيء
تأتي في وقت واحد.

39
00:08:27,173 --> 00:08:28,538
ما هذا؟

40
00:08:32,278 --> 00:08:36,044
سو هيون، تهانينا
على تفريغك!

41
00:08:39,952 --> 00:08:41,317
شعر مستعار؟

42
00:08:48,361 --> 00:08:49,828
دعنا نذهب بسرعة.

43
00:08:50,463 --> 00:08:54,126
دعونا الحصول على الجحيم
من هذا المستشفى اللعين

44
00:09:06,979 --> 00:09:09,846
إما أن تموت ببطء مثلي..

45
00:09:09,949 --> 00:09:13,715
.. أو الإسراع
واذهب بضجة...

46
00:09:13,853 --> 00:09:15,320
أيهما سيكون أفضل؟

47
00:09:17,456 --> 00:09:19,720
على الأقل سيكون هناك
لا شعور بالرعب..

48
00:09:22,061 --> 00:09:24,325
من الأفضل أن تذهب مع اثارة ضجة، أليس كذلك؟

49
00:09:33,172 --> 00:09:34,332
جي هيون.

50
00:09:37,577 --> 00:09:39,135
هل تم شفاءي حقا؟

51
00:09:45,151 --> 00:09:46,618
جيد...

52
00:09:47,453 --> 00:09:49,011
هذا عظيم حقا.

53
00:11:01,160 --> 00:11:02,718
أنا آسف
لم أكن أدرك أنك ستأتي.

54
00:11:03,362 --> 00:11:06,024
- كيف يسير العمل؟
- لقد انتهى الأمر تقريبًا.

55
00:11:06,165 --> 00:11:08,133
أنا سعيد. في الواقع، قررنا

56
00:11:08,267 --> 00:11:10,235
لتعيينه في مكان مختلف.

57
00:11:10,369 --> 00:11:11,927
بهذه الطريقة من فضلك...

58
00:13:48,260 --> 00:13:50,125
هل أبدو مخيفا إلى هذه الدرجة؟

59
00:14:12,751 --> 00:14:14,412
هل ستعتني بظهري؟

60
00:14:25,564 --> 00:14:27,031
أوقفه.

61
00:15:04,670 --> 00:15:05,932
هل هذا انا؟

62
00:15:17,750 --> 00:15:19,615
ما هذه الأجنحة السخيفة؟

63
00:15:30,863 --> 00:15:33,832
انتظر، ماذا عن كي سيوك؟

64
00:15:37,870 --> 00:15:38,928
اليوم؟

65
00:16:50,175 --> 00:16:51,335
جي هيون؟

66
00:17:36,755 --> 00:17:39,815
كي سيوك، هل كنت تشرب الخمر؟

67
00:17:40,559 --> 00:17:42,026
شيء ما جاء...

68
00:17:52,771 --> 00:17:54,932
هناك شيء غريب
بينكما.

69
00:17:56,475 --> 00:17:58,238
هل حدث شيء سيء؟

70
00:18:00,179 --> 00:18:01,441
لا...

71
00:18:13,859 --> 00:18:15,326
أليس كذلك...

72
00:18:15,861 --> 00:18:17,328
مثل أختي؟

73
00:18:20,466 --> 00:18:23,526
إذا كنت لا تحبها
ماذا عني؟

74
00:18:24,770 --> 00:18:26,533
أنا امرأة الآن أيضًا.

75
00:18:33,479 --> 00:18:35,037
أنظر إليه.

76
00:18:35,881 --> 00:18:37,815
لا أستطيع حتى أن ألعب النكات عليه!

77
00:18:46,158 --> 00:18:48,126
حتى يتركنا سو هيون...

78
00:18:58,470 --> 00:19:00,028
حتى ذلك الحين على الأقل، دعونا نضحك.

79
00:19:09,481 --> 00:19:11,108
حتى أنا أشعر بالإحباط.

80
00:19:12,851 --> 00:19:15,820
سو هيون هو سو هيون
وأنت أنت.

81
00:19:17,556 --> 00:19:19,421
لقد فعلت ما يكفي.

82
00:19:20,058 --> 00:19:22,822
سيدتي، من فضلك أنظري إلى هذا الفستان.

83
00:20:15,681 --> 00:20:18,013
لا مانع
إذا ارتديت ملابسك؟

84
00:20:29,661 --> 00:20:31,720
هل يحدث أن تتذكر هذا؟

85
00:20:34,766 --> 00:20:36,734
عندما ذهبنا إلى
مدينة الملاهي وهم اطفال,

86
00:20:37,269 --> 00:20:39,931
أخذ أبي الصور مع هذا.

87
00:20:46,378 --> 00:20:49,245
جي هيون، دعنا نخرج.

88
00:20:49,781 --> 00:20:51,408
هناك شيء أريد أن أفعله.

89
00:21:12,571 --> 00:21:14,539
لا، أنا على حق...

90
00:21:16,475 --> 00:21:17,635
أنظر إلى ذلك!

91
00:21:18,076 --> 00:21:19,839
هل ستلتقط صورتنا؟

92
00:21:20,879 --> 00:21:22,437
شكرًا.

93
00:21:44,269 --> 00:21:45,429
عجل!

94
00:21:50,375 --> 00:21:51,637
في الواقع،

95
00:21:52,878 --> 00:21:54,539
لم أصدقك.

96
00:21:56,948 --> 00:22:00,509
ولكن يبدو أن
لقد شفيت حقا.

97
00:22:01,453 --> 00:22:04,115
بعد أن أكون بالخارج طوال اليوم
ما زلت مليئا بالطاقة.

98
00:22:05,157 --> 00:22:07,318
أكاد أشك في أنني مرضت من قبل.

99
00:22:15,467 --> 00:22:16,627
انها مثل ...

100
00:22:18,070 --> 00:22:19,833
لقد ولدت من جديد.

101
00:22:29,881 --> 00:22:32,213
جي هيون، هل رأيت ذلك؟

102
00:22:33,752 --> 00:22:35,515
تلك الحافلة، الآن...؟

103
00:23:36,381 --> 00:23:38,212
كما قلت،

104
00:23:39,351 --> 00:23:41,216
لا بد أنني كنت مخطئا، أليس كذلك؟

105
00:24:12,350 --> 00:24:14,318
خذ الباروكة.

106
00:24:19,858 --> 00:24:21,416
أنا أحب ذلك بهذه الطريقة.

107
00:26:20,278 --> 00:26:21,540
تهانينا، جي هيون!

108
00:26:24,849 --> 00:26:27,818
من هو النموذج
انها غامضة حقا.

109
00:26:30,855 --> 00:26:32,413
هل تنتظر كي سيوك؟

110
00:26:36,461 --> 00:26:37,826
هذه الأيام،

111
00:26:39,164 --> 00:26:41,530
- لك...
- سوف نتزوج قريبا.

112
00:26:43,768 --> 00:26:45,235
كيف يمكنك أن تفعل هذا بي؟

113
00:26:45,770 --> 00:26:47,533
هل تعرف كم من الوقت انتظرت؟

114
00:26:52,077 --> 00:26:53,635
ماذا عن الحب؟

115
00:26:54,879 --> 00:26:56,608
الحب هو ماذا؟

116
00:28:30,475 --> 00:28:32,136
انهض وتناول الفطور.

117
00:28:33,078 --> 00:28:34,545
أنا خارج.

118
00:28:45,557 --> 00:28:47,320
قد أكون متأخرا بعض الشيء.

119
00:28:48,460 --> 00:28:51,020
سوف ألتقط بعض الصور
هنا وهناك.

120
00:28:52,464 --> 00:28:55,627
- وماذا عن الوجبات؟
- أكلت.

121
00:29:34,172 --> 00:29:37,232
واحد إلى ثلاثة!

122
00:29:39,677 --> 00:29:41,338
- شكرًا لك.
- على الرحب والسعة.

123
00:30:03,067 --> 00:30:06,434
- سو هيون، تعال هنا.
- هر، سو هيون!

124
00:30:09,374 --> 00:30:12,741
حسنا، دعونا نلتقط صورة.

125
00:30:16,381 --> 00:30:20,613
- انظر هناك.
- ابتسم، سو هيون.

126
00:30:41,973 --> 00:30:43,440
سو هيون!

127
00:31:02,060 --> 00:31:04,528
سو هيون!

128
00:31:25,049 --> 00:31:26,311
أريد أن...

129
00:31:30,255 --> 00:31:32,621
ترك وراءه فقط
ذكريات مشرقة لي.

130
00:31:39,764 --> 00:31:41,823
حتى أن أختي سخيفة

131
00:31:43,968 --> 00:31:45,435
لا تقلق.

132
00:31:48,773 --> 00:31:52,038
سأترك ذكريات جيدة فقط
ومن ثم اذهب.

133
00:33:09,253 --> 00:33:12,313
أوه، لقد عدت.
أين كنت؟

134
00:33:15,660 --> 00:33:18,823
ماذا تعتقد؟
جميلة ونظيفة؟

135
00:33:37,148 --> 00:33:38,706
جي هيون، أعطني محفظتك.

136
00:33:50,862 --> 00:33:52,921
لقد سئمت من هذا الوجه.

137
00:34:07,678 --> 00:34:08,940
إنها هدية.

138
00:34:14,452 --> 00:34:15,817
قطع ووضعها هناك.

139
00:34:22,460 --> 00:34:23,722
يريد الطلاق.

140
00:34:43,281 --> 00:34:47,718
توقف!

141
00:34:48,352 --> 00:34:49,910
قف!

142
00:34:50,455 --> 00:34:51,513
توقف!

143
00:34:51,656 --> 00:34:53,021
ماذا سأفعل؟

144
00:35:02,467 --> 00:35:03,934
بدونه،

145
00:35:05,870 --> 00:35:07,337
أنا ميت.

146
00:35:11,876 --> 00:35:13,639
كيونغ جو هنا!

147
00:35:14,879 --> 00:35:17,814
نعم، سمعت أنك خرجت من المستشفى.

148
00:35:20,852 --> 00:35:23,320
لكن كيف أصبحت جميلة إلى هذا الحد؟

149
00:35:23,454 --> 00:35:25,422
هل أجريت لك جراحة تجميلية؟

150
00:35:52,450 --> 00:35:55,715
جي هيون، كيف أبدو؟

151
00:35:56,454 --> 00:36:00,413
لا هذا شعر مستعار
تبدو رائعة علي؟

152
00:36:04,061 --> 00:36:05,824
سو هيون في الحمام.

153
00:36:09,467 --> 00:36:11,128
جي هيون...

154
00:36:11,269 --> 00:36:15,831
أعتقد أنني أعرف
كيفية استعادته.

155
00:39:17,455 --> 00:39:19,116
أين شعري؟

156
00:39:20,458 --> 00:39:22,119
شعري!

157
00:39:23,060 --> 00:39:26,325
جي هيون

158
00:39:26,464 --> 00:39:28,625
سو هيون تبحث عن شعرها المستعار
يرجى إحضارها لها.

159
00:41:37,962 --> 00:41:39,224
جي هيون...

160
00:42:31,749 --> 00:42:34,013
لقد قمت بتشغيله لإيقاظك.

161
00:42:34,151 --> 00:42:35,709
نتائج فورية!

162
00:42:41,158 --> 00:42:44,321
أليس كيونغ جو شخصًا غريبًا؟

163
00:42:45,763 --> 00:42:48,630
ولكن مجرد تركها

164
00:42:48,766 --> 00:42:51,530
عند بزوغ الفجر؟

165
00:42:58,075 --> 00:43:00,737
مكتب رئيس المباحث

166
00:43:01,979 --> 00:43:03,810
تظهر سجلات الهاتف

167
00:43:03,948 --> 00:43:06,109
أنت آخر شخص اتصلت به.

168
00:43:06,750 --> 00:43:08,217
متى التقيت بها؟

169
00:43:16,060 --> 00:43:18,927
قد لا تصدق ذلك
لكنه لي كيونغ جو.

170
00:43:19,063 --> 00:43:20,621
انظر عن كثب.

171
00:43:24,268 --> 00:43:28,329
يقولون أن زوجها كان لديه عشيق
وطلب الطلاق.

172
00:43:29,873 --> 00:43:33,138
من الأفضل أن نموت معًا
من أن يتم الطلاق..

173
00:43:52,963 --> 00:43:55,227
بدت أكبر بعشر سنوات.

174
00:43:56,467 --> 00:44:00,927
لا بد أنه كان هناك
شخص آخر هناك.

175
00:44:03,874 --> 00:44:06,138
أختي ليست هذا النوع من الأشخاص.

176
00:46:07,264 --> 00:46:11,030
المعلم، الرقص معي.
عجل.

177
00:48:40,651 --> 00:48:42,414
أنظر إلى وجهك...

178
00:48:45,856 --> 00:48:47,824
هل صدمك رقصي؟

179
00:48:57,467 --> 00:49:00,436
- دعنا نذهب الآن.
- ماذا؟

180
00:49:03,073 --> 00:49:05,337
إذا كنت ستتحدث
افعلها بشكل صحيح.

181
00:49:12,849 --> 00:49:15,010
كي سيوك مثير جدًا!

182
00:51:33,457 --> 00:51:34,719
سو هيون...

183
00:51:40,864 --> 00:51:44,027
أنا خائفة جدًا، جي هيون.
توفي كيونغ جو.

184
00:51:44,468 --> 00:51:47,130
هناك... مات كيونغ جو.

185
00:53:06,650 --> 00:53:08,413
لم يكن هناك
التدهور على الإطلاق.

186
00:53:08,852 --> 00:53:11,514
كأن جسدها
وتأخذ إشارات من عقلها،

187
00:53:11,655 --> 00:53:14,522
اعتقاد سو هيون
بأنها شفيت..

188
00:53:14,658 --> 00:53:18,025
يبدو أنه يمارس
تأثير وهمي قوي.

189
00:53:20,263 --> 00:53:24,222
ثم ماذا عن
هلوساتها؟

190
00:53:26,770 --> 00:53:29,432
هذا لا يحدث للجميع
ولكن هذا ممكن.

191
00:53:30,073 --> 00:53:32,439
مسكن الألم المعطى ل
مرضى السرطان النهائي

192
00:53:32,976 --> 00:53:35,035
يحتوي على كمية سيرين
من المخدرات.

193
00:53:38,848 --> 00:53:41,112
أنا قلقة بشأن
والتغير في وجهها

194
00:53:42,552 --> 00:53:45,316
ولكن الاختبارات تشير
انها صامدة بشكل جيد.

195
00:53:45,455 --> 00:53:46,615
إنه راحة...

196
00:53:48,158 --> 00:53:49,921
قد يكون هناك أمل لها.

197
00:54:17,454 --> 00:54:19,422
لماذا لا تذهب إلى المنزل
وأخذ قسطا من الراحة؟

198
00:54:20,657 --> 00:54:22,420
يبدو أنك لم تفعل ذلك
النوم جيدا لعدة أيام.

199
00:54:51,554 --> 00:54:53,317
لقد انفصلنا بالفعل.

200
00:55:17,447 --> 00:55:20,007
أريدك أن تتوقف عن استخدامها

201
00:55:21,251 --> 00:55:22,513
كذريعة للهوس علي.

202
00:55:24,954 --> 00:55:28,720
أعلم أنك خائف
بأنها عندما تغادر

203
00:55:29,959 --> 00:55:31,824
سوف تترك وحيدا.

204
00:55:33,063 --> 00:55:34,223
ولكن هناك

205
00:55:36,066 --> 00:55:38,034
لا شيء على الإطلاق
أستطيع أن أفعل لك.

206
00:56:28,752 --> 00:56:30,413
لقد أصبحوا أكبر.

207
00:56:40,663 --> 00:56:43,131
هذا أنا. سو هيون هنا.

208
00:56:43,566 --> 00:56:45,625
توقفت لتجنب المطر.

209
00:56:45,769 --> 00:56:48,135
لا تقلق وانتظر في المنزل.

210
00:56:48,671 --> 00:56:50,935
سأقودها إلى الخلف
بمجرد تسخينها.

211
00:57:13,263 --> 00:57:14,525
كي سيوك...

212
00:57:15,765 --> 00:57:17,130
كي سيوك...

213
00:57:25,575 --> 00:57:26,735
كي سيوك...

214
00:57:28,778 --> 00:57:30,302
لا تفعل هذا، سو هيون.

215
00:57:33,950 --> 00:57:37,113
أنا أموت. أنت تعرف ذلك.

216
00:57:39,355 --> 00:57:40,822
سو هيون.

217
00:57:42,559 --> 00:57:46,620
كي سيوك...أريد ذلك
هل لديك مرة أخيرة.

218
00:57:48,364 --> 00:57:49,729
لا يجب أن تفعل هذا.

219
00:57:51,468 --> 00:57:53,026
لقد أردتني أيضًا.

220
00:57:55,572 --> 00:57:57,233
لم أكن أريدك أبدًا.

221
00:58:01,377 --> 00:58:02,844
أحبك يا معلم.

222
00:58:08,852 --> 00:58:10,410
أنا حقا أحبك يا معلم.

223
00:58:30,173 --> 00:58:31,640
أحبك يا معلم.

224
00:58:56,266 --> 00:58:57,927
أحبك يا معلم.

225
00:59:03,072 --> 00:59:04,733
أنا لست معلمك.

226
00:59:31,467 --> 00:59:32,832
أنت العاهرة.

227
00:59:36,272 --> 00:59:40,732
حتى بعد أن يتم رفضك بهذه الطريقة
لا يزال ليس لديك أدنى فكرة.

228
00:59:50,253 --> 00:59:51,720
ما هو الخطأ؟

229
00:59:58,361 --> 00:59:59,623
جي هيون...

230
01:00:00,563 --> 01:00:02,531
تبدو مثل
سوف تقتلني.

231
01:02:29,378 --> 01:02:30,709
جي هيون، ما المشكلة؟

232
01:02:51,067 --> 01:02:54,036
جي هيون، ما المشكلة؟

233
01:02:54,771 --> 01:02:56,932
هل أنت مجنون؟ يا!

234
01:03:01,778 --> 01:03:02,938
إعادته!

235
01:03:09,752 --> 01:03:10,912
جي هيون!

236
01:03:15,258 --> 01:03:19,820
جي هيون، لقد اشتريت لي تلك الباروكة.

237
01:03:20,463 --> 01:03:22,226
أعيدوا لي شعري!

238
01:03:22,365 --> 01:03:23,525
أعيدوا لي شعري

239
01:03:23,666 --> 01:03:27,432
ملعون هذا شعر مستعار.
يجب علينا تدميره.

240
01:03:28,771 --> 01:03:29,931
جي هيون...

241
01:03:31,374 --> 01:03:32,739
أعطني شعري!

242
01:03:33,776 --> 01:03:37,303
أعطني شعري، جي هيون!

243
01:03:41,751 --> 01:03:43,013
لا!

244
01:03:44,954 --> 01:03:46,922
لا تفعل ذلك...

245
01:03:48,157 --> 01:03:49,920
لا! لا...

246
01:03:58,067 --> 01:03:59,830
من أنت لتمحو ذكرياتي؟

247
01:03:59,969 --> 01:04:02,631
لا! لا... لا تفعل ذلك!

248
01:04:02,772 --> 01:04:03,932
لا...

249
01:04:05,675 --> 01:04:06,937
لا...

250
01:04:08,978 --> 01:04:12,106
لا...لا...

251
01:05:02,765 --> 01:05:04,733
لقد تحسنت بشكل كبير
منذ زيارتها الأخيرة.

252
01:05:05,668 --> 01:05:09,229
وفي اختبارات أخرى أيضًا
لا توجد أعراض على الاطلاق

253
01:05:09,372 --> 01:05:11,340
تم العثور على سرطان الدم.

254
01:05:11,874 --> 01:05:14,741
ولكن هذا غريب بعض الشيء.

255
01:05:15,478 --> 01:05:17,503
هناك دائما اختلاف طفيف

256
01:05:17,647 --> 01:05:19,410
بين العمر الفعلي والعمر الجسدي.

257
01:05:20,049 --> 01:05:21,812
لكن في حالة سو هيون،

258
01:05:21,918 --> 01:05:25,149
انخفضت كثافة عظامها
بشكل مثير للقلق خلال الأيام القليلة الماضية.

259
01:05:26,055 --> 01:05:27,522
ماذا يعني ذلك؟

260
01:05:27,657 --> 01:05:30,922
سو هيون حاليا
الشيخوخة الإصدار بسرعة.

261
01:05:33,262 --> 01:05:35,457
إنه بسبب الباروكة.
هناك شبح في الباروكة.

262
01:05:38,768 --> 01:05:40,326
هل هناك أي شيء آخر؟

263
01:05:40,469 --> 01:05:44,530
وفي مثل هذه الحالات يكون الأمر أصعب
للناس الذين يراقبونها.

264
01:05:44,674 --> 01:05:46,335
هل قال سو هيون أي شيء...؟

265
01:05:46,475 --> 01:05:48,534
قد يكون من الأفضل الاحتفاظ بها
سو هيون في المستشفى لفترة من الوقت.

266
01:05:49,679 --> 01:05:52,409
إنها ترفض تمامًا
لرؤية جي هيون.

267
01:06:16,973 --> 01:06:18,235
مدرس.

268
01:06:20,176 --> 01:06:21,438
هل أنا...

269
01:06:23,179 --> 01:06:25,704
يحدث أن يغادر
الكاميرا الخاصة بي في الاستوديو الخاص بك؟

270
01:06:27,149 --> 01:06:29,413
نعم فعلت.

271
01:06:30,353 --> 01:06:32,719
هناك بعض الفيلم بداخله.

272
01:06:34,357 --> 01:06:36,825
أود أن أرى تلك الصور.

273
01:06:39,061 --> 01:06:42,224
حسنًا، سأقوم بتطويرها لك.

274
01:06:43,165 --> 01:06:46,623
الآن... بسرعة.

275
01:09:55,758 --> 01:09:57,123
أخرج منه، وانظر إلي.

276
01:09:58,961 --> 01:10:02,419
الشرطة تبحث
لذلك سوف يجدونها قريبا.

277
01:10:03,165 --> 01:10:06,931
إنها ليست في المنزل
لذلك يجب أن تكون في المستشفى.

278
01:10:13,075 --> 01:10:16,704
سأبحث عنها، لذا انتظر هنا.

279
01:10:28,657 --> 01:10:33,219
يقولون حياة الشعر
من ذكريات الناس...

280
01:10:42,271 --> 01:10:44,831
وظلت المرأة العجوز تقول
أنها يمكن أن ترى شيئا.

281
01:10:46,075 --> 01:10:49,909
يطلق عليه "جانغ". المصنع الذي
زودتها بالشعر المستعار.

282
01:10:50,045 --> 01:10:53,708
يقول الناس أنهم استخدموا
شعر الموتى لصنع الشعر المستعار.

283
01:10:54,350 --> 01:10:56,614
أخذوا الشعر من شخص ما
الذي انتحر.

284
01:10:56,752 --> 01:10:59,220
تقول الشائعات أن صاحب المصنع مات

285
01:10:59,355 --> 01:11:01,016
أثناء صنع شعر مستعار منه.

286
01:11:01,657 --> 01:11:04,023
وكان لديه ابنة،

287
01:11:04,159 --> 01:11:06,719
ولكن لا أحد يعرف
ماذا حدث لها.

288
01:12:22,771 --> 01:12:26,832
شعر مستعار متنوع ''جانغ''

289
01:14:41,477 --> 01:14:43,308
سو هيون...

290
01:15:59,454 --> 01:16:00,716
سو هيون...

291
01:16:31,053 --> 01:16:32,213
أنا خائفة...أنا خائفة...

292
01:16:36,658 --> 01:16:38,319
انا خائفة جدا...

293
01:16:49,271 --> 01:16:52,434
هذا الشعر على قيد الحياة.

294
01:16:53,976 --> 01:16:56,137
لا ينبغي لنا أبدا
جعلت هذا شعر مستعار.

295
01:16:58,046 --> 01:17:02,107
هل هذا من جسد ميت؟

296
01:17:25,874 --> 01:17:27,136
في تلك الليلة،

297
01:17:34,449 --> 01:17:35,609
هو...

298
01:17:37,653 --> 01:17:40,019
هو .. مات ..

299
01:18:20,862 --> 01:18:23,126
لقد أحببته كثيرا.

300
01:18:23,465 --> 01:18:28,425
ذلك هي-جو، لقد أحببته كثيرًا.

301
01:19:06,875 --> 01:19:09,742
وكان الاثنان يحبان بعضهما البعض.

302
01:19:11,646 --> 01:19:13,011
رجلان...

303
01:19:22,557 --> 01:19:26,118
إنها حقاً غامضة المظهر..
من هو؟

304
01:19:26,661 --> 01:19:28,128
لا أحد خاص.

305
01:19:47,249 --> 01:19:49,410
ليس هناك فستان آخر
في العالم مثل هذا واحد.

306
01:19:49,751 --> 01:19:51,309
شكرًا لك.

307
01:20:23,852 --> 01:20:25,217
لكن هل أجريتِ جراحة تجميلية؟

308
01:20:25,353 --> 01:20:27,412
أنا قلقة بشأن
التغير في وجهها..

309
01:20:27,556 --> 01:20:29,217
لقد تغير سو هيون كثيرًا.

310
01:22:01,650 --> 01:22:02,810
مدرس.

311
01:22:10,058 --> 01:22:11,320
هذا أنا، هي-جو.

312
01:22:12,560 --> 01:22:13,720
سو هيون...

313
01:22:14,262 --> 01:22:16,730
أنا هي جو، وليس سو هيون.

314
01:22:17,866 --> 01:22:19,333
أشعر بي.

315
01:22:20,969 --> 01:22:23,028
أنا لست رجلا بعد الآن.

316
01:22:23,171 --> 01:22:26,334
أنت لست هي جو.
هي-جو ماتت.

317
01:22:26,474 --> 01:22:28,032
أنا على قيد الحياة الآن.

318
01:22:29,277 --> 01:22:31,404
لقد انتظرت طويلا
لهذه اللحظة.

319
01:22:33,348 --> 01:22:35,908
أردت ذلك
أكشف لك نفسي..

320
01:22:39,254 --> 01:22:40,414
هي-جو،

321
01:22:42,557 --> 01:22:44,320
لا فائدة.

322
01:22:45,060 --> 01:22:48,427
دع سو هيون يذهب
هذا الجسم ليس لك.

323
01:22:49,864 --> 01:22:52,833
لقد أحببتني.
لقد أحببتني!

324
01:22:54,369 --> 01:22:55,836
أحببتك...

325
01:22:56,671 --> 01:22:58,639
- ولكن...
- الحب لشخص واحد فقط!

326
01:23:01,676 --> 01:23:06,204
ولا يتردد أبدا.

327
01:23:17,559 --> 01:23:19,220
أحبك يا معلم.

328
01:24:37,172 --> 01:24:40,835
ابتعد عنه!

329
01:24:50,552 --> 01:24:52,918
تريد التحدث
بصوت جميل.

330
01:24:53,855 --> 01:24:55,914
تريد أن تقول أنا أحبك.

331
01:25:18,146 --> 01:25:19,306
هي-جو، لا...

332
01:25:30,058 --> 01:25:31,320
أنت العاهرة!

333
01:26:04,859 --> 01:26:06,121
جي هيون...

334
01:26:21,075 --> 01:26:22,542
هل تعرف ما هو الحب؟

335
01:26:26,748 --> 01:26:28,113
إنه يتذكر...

336
01:26:49,571 --> 01:26:51,732
شعري...! شعري!

337
01:26:52,874 --> 01:26:53,932
شعري...!

338
01:26:55,376 --> 01:26:56,536
لا، لا، لا!

339
01:26:57,345 --> 01:27:00,508
شعري...! شعري!

340
01:27:01,249 --> 01:27:02,409
لا...

341
01:27:07,055 --> 01:27:09,319
لا، لا، لا!

342
01:27:09,657 --> 01:27:10,817
لا...

343
01:27:16,764 --> 01:27:18,823
لا، لا، لا!

344
01:27:19,968 --> 01:27:21,128
لا...

345
01:27:25,573 --> 01:27:27,939
لا، لا!

346
01:27:28,876 --> 01:27:30,104
لا...

347
01:27:31,145 --> 01:27:33,010
لا، لا!

348
01:27:41,256 --> 01:27:43,520
لا، لا!

349
01:27:47,562 --> 01:27:48,722
لا...

350
01:30:10,371 --> 01:30:15,240
لقد انتهى كل شيء الآن.
إنتهى الأمر.

351
01:30:22,250 --> 01:30:23,512
جي هيون...

352
01:30:26,053 --> 01:30:28,214
شعري يستمر بالنمو..

353
01:31:05,860 --> 01:31:07,122
جي هيون...

354
01:31:08,763 --> 01:31:10,128
ما الخطب؟

355
01:31:12,366 --> 01:31:13,924
أنا سو هيون.

356
01:31:14,068 --> 01:31:18,732
لا...
أنت لست سو هيون.

357
01:31:20,074 --> 01:31:22,042
أنا خائفة، جي هيون...

358
01:31:40,461 --> 01:31:42,019
جي هيون، أنا مريضة...

359
01:31:45,466 --> 01:31:47,627
أحتاج دوائي..

360
01:32:09,757 --> 01:32:11,122
جي هيون...

361
01:32:15,062 --> 01:32:17,223
في مدينة الملاهي...

362
01:32:18,866 --> 01:32:21,630
هل تتذكر البالونات

363
01:32:23,170 --> 01:32:25,331
أبي اشترى لنا؟

364
01:32:30,244 --> 01:32:31,609
كما تشاجرنا

365
01:32:33,648 --> 01:32:36,412
اللون أجمل،

366
01:32:39,453 --> 01:32:41,216
طار البالون إلى السماء.

367
01:32:47,461 --> 01:32:49,326
بكيت،

368
01:32:50,665 --> 01:32:52,530
وأنت كذلك...

369
01:32:57,872 --> 01:33:00,033
لذلك قلت لي...

370
01:33:03,444 --> 01:33:05,412
لاحقًا، عندما كبرت،

371
01:33:06,547 --> 01:33:08,412
كنت قد وضعت أجنحة على لي.

372
01:33:15,156 --> 01:33:17,420
حتى أتمكن من الذهاب إلى السماء...

373
01:33:21,062 --> 01:33:23,929
والعثور على البالون.

374
01:33:46,454 --> 01:33:47,819
جي هيون...

375
01:33:51,859 --> 01:33:53,827
شكرا لك على الأجنحة.

376
01:35:26,454 --> 01:35:28,319
جي هيون؟ استمع جيدا.

377
01:35:28,956 --> 01:35:31,322
لم تكن سو هيون تتناول حبوبها.

378
01:35:31,859 --> 01:35:34,225
ربما فعلت ذلك من أجلك،

379
01:35:34,361 --> 01:35:36,124
حتى تتمكن من أن تبدو أكثر صحة.

380
01:35:36,564 --> 01:35:37,826
الحبوب قوية

381
01:35:37,965 --> 01:35:40,934
لذلك عليك التوقف عن أخذها
لفترة قصيرة كنت تبدو بصحة جيدة.

382
01:35:41,368 --> 01:35:43,427
ربما نما شعرها مرة أخرى أيضًا.

383
01:35:44,071 --> 01:35:45,538
لقد كان يبدو متفائلا..

384
01:35:45,673 --> 01:35:48,437
أنا توقفت عن تناول الحبوب
يمكن أن يعود السرطان.

385
01:35:48,576 --> 01:35:50,100
لذا أعد سو هيون إلى هناك
المستشفى على الفور،

386
01:35:50,244 --> 01:35:51,404
فهم؟